Franchir le pas… Partir est une saga familiale sicilienne.
A la fin du XIXe et au début du XXe siècle, de nombreux Siciliens meurtris par la misère, conséquence de la violence mafieuse se décident, malgré eux, à quitter la Sicile. Deux familles de villageois se rencontrent à la fête de « la Madona di Trapani ». Ils viennent de Monte San Giuliano, Vita, Santo Vito ou ailleurs. Deux jeunes gens se retrouvent et abordent le sujet brulant sur toutes les lèvres du moment : « Partir », fuir le pays au plus tôt. Les parents abordent le même sujet. Ils hésitent mais ils franchiront le pas et finalement choisiront la Tunisie. Ces récits semblent d’un autre temps à la fois lointain et proche de nous. Franchir le pas… Partir relate le passé de personnages vrais, touchants ou surprenants, joyeux ou tristes. Il raconte les traditions, la diversité culturelle, les secrets de famille et l’histoire qui se répète…