« Franchir le pas… Partir » est une saga familiale. L’histoire relate le départ de ces Siciliens en fin du XIXe siècle qui fuient la misère engendrée par la violence mafieuse. Deux familles hésitent à sauter le pas… “Partir” telle est leur destinée pensent-ils ! Mais partir où, quand, comment ? Le destin des hommes est cruel. Une question se pose: franchir le Pas ? Oser !
L’histoire hors de notre temps, débute vers 1889 en Sicile et plus précisément à Trapani. Qu’ils viennent de Vita, de Castellamere del Golfo, de Monte San Giuliano ou d’ailleurs, des villageois se rendent en charrette, en calèche ou à pied à la fête de la “Madona de Trapani”.
Franchir le pas… Partir témoigne de l’arrachement, du déracinement, du dépaysement de celui qui quitte son pays.